（通讯员：张美玲）2025年11月22日，第三十七届韩素音国际翻译大赛颁奖典礼在北京举行。韩素音国际翻译大赛始于1989年，是我国翻译界历史最悠久、规模最大、影响力最广的赛事之一。本届大赛设立汉语与英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、日语、朝鲜语、葡萄牙语、意大利语等10个语种的双向互译，共计20个比赛项目。大赛共收到参赛译文21656份，其中朝译汉与汉译朝项目分别收到译文772份和283份，共评出获奖者65名。我校韩国留学生Kim Goeun（金高恩）凭借出色的翻译能力，荣获汉译朝项目一等奖。

颁奖典礼上，Kim Goeun（金高恩）作为获奖学生代表发言。她分享了自己从对中文产生兴趣，到选择翻译专业深入学习的心路历程，并特别感谢湖南师范大学朝鲜语笔译专业提供的优质教育资源和实践平台，为其专业发展奠定了扎实基础。她表示，尽管人工智能翻译技术日益进步，但人类译者在情感传递、文化理解和语境把握方面的独特作用始终无法被替代。未来，她将继续深耕翻译领域，积极投身于中韩文化交流，践行学校培养“知华友华”人才的育人理念，为推动两国文明互鉴与友好往来贡献自己的力量。

此次佳绩不仅展现了Kim Goeun（金高恩）同学卓越的专业素养，也充分彰显了我校在培养国际化、高层次人才方面的突出成果。学校将继续坚持开放办学理念，不断优化学科布局与人才培养模式，为更多留学生提供广阔的学习交流平台和专业成长空间。期待未来有更多学子在各类国际赛事中崭露头角，以语言为桥，以文化为媒，为促进文明对话与文化交流贡献青春力量。